-
1 погашать облигации
1) Economy: draw bonds for redemption, pay off bonds, redeem bonds, retire bond, retire bonds, service the bonds2) Banking: pay to off bonds (нужно ли "to"?)Универсальный русско-английский словарь > погашать облигации
-
2 погашать облигацию
1) General subject: redeem a bond2) Economy: redeem a debenture, retire a bond (по наступлению срока)Универсальный русско-английский словарь > погашать облигацию
-
3 изымать монету из обращения
1) Economy: demonetize2) Banking: retire a bond from circulation3) Makarov: withdraw a coin from circulationУниверсальный русско-английский словарь > изымать монету из обращения
-
4 тираж
1. м.(займа и т. п.) drawing2. м. полигр.выйти в тираж — be drawn; (перен.: отслужить) have served one's time, retire from the scene; ( становиться устарелым) become* obsolete / out-of-date
( периодического издания) circulation; ( книги) edition ( of so many copies) -
5 погашать облигацию (по наступлении срока)
to retire a bond4000 полезных слов и выражений > погашать облигацию (по наступлении срока)
-
6 тираж
I муж.(займа и т.п.) drawingII муж.; полигр.выйти в тираж — to be drawn; перен. ( отслужить) to have served one's time, to retire from the scene; ( становиться устарелым) to become obsolete/out-of-date
См. также в других словарях:
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
retire — verb (retired; retiring) Etymology: Middle French retirer, from re + tirer to draw Date: 1533 intransitive verb 1. to withdraw from action or danger ; retreat 2. to withdraw especially for privacy < retired to her room > … New Collegiate Dictionary
Q (James Bond) — Q (Major Boothroyd) Character from the James Bond franchise Major Boothroyd (Peter Burton and Desmond Llewelyn, top) R (John Cleese, bottom left) and Algernon ( … Wikipedia
List of James Bond title references — The James Bond series of novels and films feature some of the most memorable titles in entertainment history. They typically include some sort of reference to the title within the adventure, sometimes resorting to clever (and occasionally… … Wikipedia
Tracy Bond — Character from the James Bond franchise Occupation Countess Relatives Ma … Wikipedia
Grand Bond en avant — Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Grand Bond En Avant — République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Grand Bond en Avant — République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Grand bond en avant — République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Samantha Bond — Infobox actor name = Samantha Bond imagesize = caption = birthdate = birth date and age|1961|11|27 location = England, UK spouse = Alexander Hanson deathdate = birthname = othername = homepage = notable role = Miss Moneypenny in GoldenEye ,… … Wikipedia
